Conditions Générales de Vente (CGV)
L’Académie de Couture
1. Généralités & validité
Dans l’”Académie de Couture” en ligne de Salzburger Maßarbeit GmbH (ci-après dénommée “Académie de Couture”), le client trouve des offres de produits numériques tels que des fichiers vidéo, des patrons, du matériel de formation et d’autres fichiers audio ainsi que des produits physiques et autres de l’Académie de Couture.
Seules les conditions générales de l’Académie de Couture sont valides. Les conditions générales contradictoires ou divergentes du client ne sont pas acceptées, à moins que leur validité n’ait été expressément convenue par écrit ou sous forme de texte. Les présentes conditions générales s’appliquent également si l’Académie De Couture lui fournit ses services sans réserve en ayant connaissance de conditions contraires ou divergentes du client.
Dans certains cas, les présentations de produits renvoient à des boutiques en ligne d’autres fournisseurs où les produits peuvent être achetés. Les conditions générales respectives du fournisseur de la boutique seront alors valides. Les conditions suivantes s’appliquent à l’achat de produits et à l’inscription aux cours de l’Académie de Couture.
2. Conclusion du contrat | Paiement
Le succès du processus de paiement par le client pour le produit proposé par l’Académie de Couture ou un autre expert et sélectionné par le client via www.lacademiedecouture.com constitue une offre de conclusion du contrat. Le contrat est déclaré comme effectif si le refus n’est pas prononcé dans un délai de 14 jours. Les modifications et/ou ajouts au contrat doivent être faits par écrit.
Le paiement s’effectue par carte de crédit, PayPal ou prélèvement automatique.
3. Livraison de produits numériques
Une fois la réservation terminée, le client reçoit son accès personnalisé au produit réservé, auquel il peut désormais accéder à plusieurs reprises avec ses identifiants (adresse e-mail et mot de passe) à tout moment. Le client obtient le simple droit non-transmissible d’utiliser les produits pour son usage personnel. L’utilisation par des tiers n’est pas autorisée.
Les produits numériques tels que les fichiers vidéo, les webinaires ou certains fichiers audio sont mis à disposition via le streaming en ligne. Dans ce cas, aucun fichier n’est stocké sur l’ordinateur du client et ne peut être consommé qu’en ligne. Cela signifie que le client a besoin d’un accès Internet suffisamment puissant pour utiliser le produit.
D’autres produits numériques tels que des coupes ou des documents peuvent être téléchargés et stockés en permanence par le client. L’accès à Internet est également nécessaire dans ce cas.
4. Remarque sur le droit de rétractation
4.1 Politique d’annulation
— Droit de rétractation —
Vous pouvez résilier votre contrat dans un délai de 14 jours sans donner de motif sous forme de texte (par exemple lettre, fax, e-mail).
Le délai commence après réception de cette instruction sous forme de texte, mais pas avant la conclusion du contrat et pas avant l’accomplissement de nos obligations d’information conformément à l’article 246 § 2 en liaison avec § 1 sec. 1 et 2 EGBGB ainsi que nos obligations en vertu de l’article 246 § 3 EGBGB. Afin de respecter le délai de rétractation, l’envoi en temps voulu de la révocation est suffisant.
La révocation doit être adressée à :
Salzburger Massarbeit GmbH
Dorf 96
5205 Schleedorf
Fax : +43 662 82 40 80 4
E-Mail : mail@lacademiedecouture.com
Veuillez mentionner dans la déclaration votre
– Nom et prénom
– Adresse
– Date actuelle
– Date de la commande (“commandé le…”)
Une déclaration claire (par exemple “Je révoque par la présente le contrat que j’ai conclu pour l’achat du cours […]”).
Conséquences de la révocation
En cas de révocation effective, les services reçus par les deux parties doivent être restitués et tous les avantages tirés (par exemple, les intérêts) doivent être renoncés. Si vous n’êtes pas en mesure de retourner le service reçu en tout ou en partie ou seulement dans un état détérioré, vous pourriez devoir nous indemniser pour la valeur. Cela peut vous obliger à respecter les obligations contractuelles de paiement pour la période allant jusqu’à la révocation. Les obligations de remboursement des paiements doivent être remplies dans les 30 jours. Le délai commence pour vous avec l’envoi de votre déclaration de révocation, pour nous avec sa réception.
— Fin des conditions de résiliation ––
4.2 Remarques particulières
Votre droit de rétractation expire prématurément si le contrat est entièrement rempli par les deux parties à votre demande expresse avant que vous n’ayez exercé votre droit de rétractation.
5 Propriété Intellectuelle
5.1 Les produits de l’Académie de Couture sont protégés par le droit d’auteur, la marque, le nom et, le cas échéant, d’autres aspects juridiques. L’Académie de Couture accorde au client un droit d’utilisation simple, non–exclusif, illimité dans l’espace et dans le temps, non–cessible, sur les produits achetés. Le client n’est pas autorisé à utiliser les produits au-delà de l’utilisation autorisée par cette disposition légale.
5.2 Il est interdit de convertir, de modifier et de transmettre, de mettre à disposition, d’échanger et/ou d’utiliser de quelque manière que ce soit à des fins commerciales sur Internet ou d’autres réseaux à titre onéreux ou gratuit (par exemple, location, vente), de transmettre à des tiers ou de les fabriquer ou de les exploiter publiquement sous une forme modifiée.
5.3 Si un tiers utilise sans autorisation les droits d’utilisation du client sur les produits de l’Académie de Couture pour des raisons dont le client est responsable, le tiers est tenu de rembourser l’Académie de Couture et les autres titulaires de droits pour tous les frais encourus en tant que résultat et/ou de se conformer aux demandes de dommages-intérêts.
5.4 Contrat de licence spécial pour les patrons
a) Pour les unités déverrouillées, la licence est accordée pour créer des œuvres cousues selon ce modèle, à la fois en privé et dans le commerce sans restrictions de quantité ou de circulation. Vous pouvez imprimer le patron pour votre propre usage et le conserver pour créer votre travail.
b) La licence n’inclut pas la vente, la distribution ou la reproduction du patron. Les patrons ne peuvent être transmis, publiés, vendus ou prêtés sous forme électronique ou imprimée, ni à titre onéreux ni gratuit, ni mis à la disposition de tiers de toute autre maniè
c) Si les conditions de la licence ne sont pas respectées, la licence expire automatiquement.
6 Limitation de responsabilité
6.1 L’Académie de Couture est responsable en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave.
6.2 L’Académie de Couture est également responsable en cas de légère faute de la violation d’une obligation essentielle à la réalisation de l’objet du contrat ; dans ce cas, la responsabilité pour les dommages consécutifs imprévisibles et atypiques est exclue. Les obligations contractuelles essentielles au sens susmentionné sont les obligations dont le respect permet en premier lieu la bonne exécution du contrat et sur le respect desquelles le client peut régulièrement compter.
6.3 Les réclamations en responsabilité pour les dommages résultant d’une atteinte à la vie, au corps ou à la santé sont exclues des limitations de responsabilité.
7 Disposition finale
7.1 Le droit de la République d’Autriche s’exerce, à l’exclusion de l’application de la Convention des Nations Unies sur les Contrats de Vente de Biens.
7.2 Si le client est un commerçant, une personne morale de droit public ou un fonds spécial de droit public, Salzbourg est le for exclusif pour tous les litiges découlant de la relation contractuelle.
7.3 Si certaines dispositions des présentes conditions générales devaient être ou devenir inefficaces, cela n’affecterait pas la validité des autres dispositions. Dans ce cas, les parties s’engagent à prévoir une disposition qui se rapproche le plus de l’objet poursuivi par la disposition omise.
Le : 09.06.2020
Conditions Générales de Vente (CGV)